| Season | Team | Competition | MP | G | A | Rating | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | Guaraní de Fram | Division Intermedia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2023 | Guaireña | Division Profesional | 34 | 0 | 0 | 5 | 0 | – |
| 2022 | Guaireña | Division Profesional | 32 | 0 | 0 | 3 | 0 | – |
| 2021 | 12 de Octubre | Division Profesional | 31 | 3 | 0 | 3 | 0 | – |
| 2020 | Sol de América | Division Profesional | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2020 | Cerro Porteño | Division Profesional | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2019 | Cerro Porteño | Division Profesional | 26 | 0 | 0 | 8 | 0 | – |
| 2018 | Cerro Porteño | Division Profesional | 23 | 0 | 0 | 5 | 0 | – |
| 2017 | Cerro Porteño | Division Profesional | 17 | 0 | 0 | 5 | 0 | – |
| 2017 | Club Guaraní | Division Profesional | 17 | 0 | 0 | 4 | 0 | – |
| 2016 | Club Guaraní | Division Profesional | 30 | 3 | 0 | 6 | 0 | – |
| 2015 | Club Guaraní | Division Profesional | 26 | 7 | 0 | 3 | 0 | – |
| 2014 | Club Guaraní | Division Profesional | 29 | 3 | 0 | 6 | 0 | – |
| 2013 | Club Guaraní | Division Profesional | 27 | 1 | 0 | 4 | 0 | – |
| 2012 | Club Guaraní | Division Profesional | 17 | 0 | 0 | 4 | 0 | – |
| 2011 | Club Guaraní | Division Profesional | 16 | 1 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2010 | Club Guaraní | Division Profesional | 10 | 0 | 0 | 2 | 0 | – |
| 2009/2010 | AS Eupen | Challenger Pro League | 30 | 1 | 0 | 4 | 0 | – |
| Total | 380 | 19 | 0 | 63 | 0 | – | ||
| Date | From | To | Type | |
|---|---|---|---|---|
| 01 Jan 2025 | Guaireña | Guaraní Fram | Free | |
| 01 Oct 2022 | 12 Octubre | Guaireña | Free | |
| - | Sol de América | 12 Octubre | N/A | |
| 07 Jun 2020 | Cerro Porteño | Sol de América | Free | |
| - | Guaraní | Cerro Porteño | N/A |
J. Aguilar career history shows progression across clubs and competitions, including club timeline, national team appearances and overall career totals.