| Season | Team | Competition | MP | G | A | Rating | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022/2023 | Gimnástica Segoviana | Segunda División RFEF | 24 | 5 | 0 | 3 | 0 | – |
| 2021/2022 | Hércules | Segunda División RFEF | 19 | 2 | 0 | 4 | 0 | – |
| 2020/2021 | Hércules | Primera División RFEF | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2019/2020 | Albacete | Segunda División | 33 | 2 | 1 | 5 | 0 | 6.8 |
| 2018/2019 | Albacete | Segunda División | 32 | 3 | 1 | 7 | 0 | 6.8 |
| 2017/2018 | Albacete | Segunda División | 16 | 1 | 0 | 2 | 0 | 6.7 |
| 2017 | Ratchaburi | Thai League 1 | 15 | 6 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2016/2017 | Numancia | Segunda División | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.6 |
| 2015/2016 | Mallorca | Segunda División | 20 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6.6 |
| 2015 | Olimpia | Division Profesional | 15 | 0 | 0 | 4 | 0 | – |
| 2014 | Olimpia | Division Profesional | 19 | 5 | 0 | 4 | 0 | – |
| 2013/2014 | Osasuna | La Liga | 16 | 3 | 0 | 2 | 0 | – |
| 2013/2014 | Watford | Championship | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2012/2013 | Girona | Segunda División | 38 | 18 | 0 | 4 | 0 | – |
| 2011/2012 | Girona | Segunda División | 17 | 4 | 0 | 2 | 0 | – |
| 2010/2011 | Recreativo Huelva | Segunda División | 12 | 1 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2009/2010 | Real Madrid | La Liga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| Total | 304 | 51 | 2 | 42 | 1 | – | ||
| Date | From | To | Type | |
|---|---|---|---|---|
| 08 Mar 2022 | Hércules | Segoviana | Free | |
| - | Albacete | Hércules | N/A | |
| 01 Feb 2018 | Ratchaburi | Albacete | Free | |
| 07 Feb 2016 | Olimpia | Numancia | N/A | |
| 07 Jan 2016 | Mallorca | Olimpia | N/A | |
| 07 Jan 2015 | Olimpia | Mallorca | Loan | |
| 08 Jan 2014 | Udinese | Olimpia | N/A | |
| 07 Jan 2014 | Osasuna | Udinese | N/A | |
| 01 Sept 2014 | Udinese | Osasuna | Loan | |
| - | Udinese | Watford | Loan | |
| 07 Jan 2013 | Girona | Udinese | N/A | |
| 07 Dec 2011 | Real Madrid | Girona | N/A | |
| 07 Jan 2011 | Huelva | Real Madrid | N/A | |
| - | Real Madrid | Huelva | Loan |
J. Acuña career history shows progression across clubs and competitions, including club timeline, national team appearances and overall career totals.